Finally, le dernier jour je pensais qu'on allait aller dans une boutique Lolita mais en fin de compte non. Nous sommes allés à JUNKU tout juste le temps de me procurer le Manekineko alors que j'aurais aimé plus visiter la librairie par pure curiosité. D'ailleurs, merci Muriel de m'avoir conseillé ce livre, il est très bien fait! J'ai lu ma première page d'Hiragana, je me dis que tout espoir n'est pas perdu d'ici la rentrée.
Ensuite nous sommes allés chez LADUREE, prendre un gouter. Mais étant donné qu'on avait mangé même pas une heure avant de nous y rendre, j'ai juste pris un thé et vu qu'il pleuvait j'ai choisi un Thé Chéri qui était sucré et délicieux ~
J'ai compris aussi pourquoi les anglais aiment se poser devant un thé lorsqu'ils ont des soucis . L'ambiance et l'esthétique qui régnait dans ce Salon de Thé, la politesse et gentillesse des serveurs et l'odeur de ce thé, m'a rendue le moral et je me suis sentie mieux. Je me sens moi-même dans ce genre d'endroit.
Outfit: Classic Lolita attempt
J'aime bien tes collants avec cette robe, mais moins tes chaussures.
RépondreSupprimerJe suis contente que le livre te plaise ^^ Bientôt tu pourras commencer le minna è_é/
Ah, les salons de thé...il faudra tout de même en trouver un à Lille.
C'est vrai que les chaussures ne font pas lolita. En les essayant j'ai trouvé que le rendu faisait plus jeune dame que jeune fille ce qui m'a plu en même temps!
RépondreSupprimerEn tout cas pour les collants, merci les blogs de lolita japonaises pour l'inspiration XD
@___@ Oh je ne sais pas,après avoir feuilleté le minna et constater ensuite que je me fais des nœuds dans le cerveau pour traduire "il est de Sendai" je commence à avoir peur.
è___é/ Il doit bien y en avoir, on va en trouver un!
Ha, le Sendai kara kimashita il est pas simple non plus é_è (quoique je me demande si c'est pas une autre formulation là justement XD)
RépondreSupprimerNe t'inquiète pas, la plupart du temps c'est des formules à apprendre par cœur au début^^
Voilà, je me serais planté! x___x Merci pour la traduction; je te fais confiance alors! (sens un coup de stress en moins~)
RépondreSupprimer