† Aqua †

Je ne m'en passerais jamais, Aqua qu'elle magnifique chanson et quel sublime PV! Lorsque je vois l'évolution de leur esthétique j'avoue préférer largement leur toute première période, ils avaient un visuel propre à eux (je préfère quand Satsuki avait sa choucroute bouclée)

N'ayant pas trouvée de traduction directement en français et ne parlant pas japonais j'ai réussi à trouver une traduction en anglais que j'ai traduit ensuite en français.

Portant une précieuse promesse en mon cœur
Qui s'évanouit doucement
Le son de l'eau froide est transparent
Se mélangeant à ton cœur

Je regardais en haut pendant que je sombrais
me noyant dans le spectacle du ciel coloré

L'aurore vacillante
presque au bord des larmes
comme en disant "au revoir"

Au milieu de l'avenir agité
Je vis
Lavant et creusant le rivage

L'aurore vacillante
Presque au bord des larmes
Comme en disant "au revoir"

Fusionnant avec l'océan
priant éternellement
Contemplant la couleur changeante des quatre saisons

Se dissolvant dans l'avenir...